ch (chchips) wrote,
ch
chchips

Born in US (part 3)

Я написал эту статью про то, как можно спланировать поездку в США для рождения ребенка и с какими проблемами вы можете столкнуться основываясь на собственном опыте, и на том, что я был бы очень рад если бы я нашел что-то подобное во время планирования поездки. Возможно, какие-то моменты я упустил, и, возможно, буду иногда править эту статью. Так что не стесняйтесь, спрашивайте - буду отвечать.

(часть 1, часть 2)

Роды

На роды вы прибываете по различным причинам и признакам, о которых вам расскажет ваш доктор, ну или вы сами знаете как всё происходит.

Если это произошло ночью, то скорее всего госпиталь закрыт, и вам должны были рассказать, как попасть в госпиталь в случае если роды начались (или что-то пошло не так) в ночное время.

В госпитале вас при любом раскладе примут и сделают всё возможное, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

Утром, вас посетит финансовый координатор (с которым вы подписывали договор с госпиталем и оплачивали их услуги) для того, чтоб удостовериться, что все финансовые вопросы решены.


  1. Педиатр


На следующий день после рождения ребенка вас посетит педиатр, который осмотрит ребенка и ответит на все ваши вопросы касательно состояния ребенка.

В нашем случае, педиатр был из отдельной от госпиталя педиатрической клиники.

Надо отметить, что счет за посещение педиатра вам придет немного позже по почте.


  1. Форма на получение birth certificate


Форму на получение birth certificate вам принесут сразу же после рождения ребенка. Ее нужно будет аккуратно заполнить, и затем передать сотруднику ответственному за регистрацию.Он же поможет вам и проверить правильность заполнения.

Также вам сообщат когда и где можно будет получить копию birth certificate.


  1. Newborn screening (1st day)


У вас на какое-то время заберут ребенка для Newborn screening (1st day). Это обязательная процедура в США. Она включает в себя несколько тестов крови.

По итогу, вы не получите никаких результатов, если все они окажутся в норме.

Также вам вручат конверт с формами для Newborn screening (2 week old), которые вы должны будете передать своему педиатру во время посещения, когда ребенку исполнится 2 недели.


  1. Выписка


Выписка из госпиталя происходит спустя ровно 24 часа после родов (если вы оплатили 48 часов прибывания, то вас выпишут через 48 часов). Для этого улаживают некоторые бумажные рутинные вещи и затем вас на кресле-каталке везут к вашему автомобилю, где сотрудник клиники проверит наличие детского авто-кресла для новорожденных. Без авто-кресла вам не разрешат выезжать из госпиталя.

Плановые посещения педиатра


  1. 3-5 дней после рождения


На первой встрече с педиатром в госпитале вам посоветуют когда необходимо посетить педиатра, это будет 3-5 дней после рождения, 2 недели после рождения, 1 месяц.

Для посещения вам необходимо определить какую педиатрическую клинику вы хотите посещать, записаться на прием, ну и прийти с ребенком.


  1. Обрезание


Если у вас родился мальчик, то вы можете провести процедуру обрезания, которая скорее правило, чем исключение для США. Обычно обрезание делают до 2 недели, так как процедура довольно простая в таком возрасте. Далее сложность и стоимость процедуры возрастает. Так что если вы решитесь, то это лучше делать до возраста в 2 недели. Сама процедура производится в педиатрической клинике, и возможно даже вашим педиатром.

Советую проконсультироваться у педиатра касательно обрезания, он ответит на все ваши вопросы.


  1. 2 неделя после рождения и Newborn screening (2 week old)


Вообще никто не обязывает вас посещать педиатра, но визит в возрасте 2 недель необходим для последующих тестов - Neborn screening (2 weeks). У вас на руках есть конверт, о котором говорилось выше и вы должны его принести в этот раз, посещая педиатра.

Оформление документов на ребенка

После рождения ребенка вам необходимо будет оформить и получить следующие документы:


  • Birth certificate;


  • Apostille for Birth certificate;


  • SSN;


  • US Passport and/or Passport card;


  • Гражданство РФ:


  • Заграничный паспорт РФ.


Для этого вам придется потратить какое-то количество времени и денег.


  1. Birth certificate


Пока вы будете в родильном отделении, вам принесут форму для получения birth certificate. Сотрудник госпиталя проверит ее с вами и заберет для подачи в органы регистрации. Через 5 рабочих дней (сотрудник госпиталя уточнит) вы можете лично обратиться в County Health Department для получения копий birth certificate (именно копий, оригинала не существует в природе). Стоимость может варьироваться. Для примера в Юте один birth certificate стоит 20 долларов, а все дополнительные по 8 долларов. Для дальнейшего оформления документов вам понадобится как минимум 2 birth certificates (но вы можете заказать и больше) для следующих действий:


  • один для апостиля;


  • один для предоставления в органы регистрации для получения американского id и заграничного паспорта (вам его вернут по почте после оформления документов).



  1. Apostille for Birth certificate


Апостиль - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца. Основная статья: Гаагская конвенция 1961 года.

Вам необходимо получить апостиль для birth certificate, для дальнейшей подачи документов на оформление ребенку гражданства РФ и заграничного паспорта в российское консульство\посольство.

Итак, для получения точной информации как получить апостиль вам просто нужно поискать в при помощи google: “apostille <name of state>”. По ссылке на государственные сайты вы найдете подробные инструкции как получить апостиль. Обычно это можно сделать следующим образом:


  1. Заполнить форму для получения апостиля;


  2. Приготовить birth certificate;


  3. Приготовить оплату при помощи money order (в Юте, например, 15 долларов);


  4. Подать заявление можно двумя способами:


    1. Если вы находитесь в столице штата, то можно заявить лично;


    2. Или отправить по почте (предоставив конверт с вашим обратным адресом).



  5. Ждать (3-5 рабочих дней).



  1. SSN


SSN будет прислан вам по почте, примерно через 10 дней после выписки из госпиталя.


  1. US Passport and Passport сard


Для получения американского (заграничного) паспорта и\или passport card, проще всего найти инструкции в интернете по запросу: “<city name> passport application”. Вам будет предложено несколько путей, которые включают в себя посещение County Clerk’s office или определенные почтовые отделения. Для подачи документов необходимо:


  1. Присутствие ребенка и обоих родителей;


  2. Паспорта родителей;


  3. Birth certificate;


  4. Оплаченные money orders для получения паспорта и Passport card;


  5. Фотография ребенка (сделать можно в аптеках, где есть фото сервис);


  6. Заполненное заявление (можно заполнить прямо на месте).


В течении 4-6 недель документы будут готовы, и присланы вам по почте. Birth certificate вернется вам также по почте.


  1. Российское гражданство и заграничный паспорт


Для получения гражданства РФ и заграничного паспорта, чтоб прилететь на родину, вам необходимо посетить консульство РФ в США. Есть два консульства: в Вашингтоне и в Сан Франциско.

К сожалению, за информацию в данном разделе я не могу ручаться, по нескольким причинам:


  1. Нет четкого описания какие документы надо предоставить для получения гражданства и заграничного паспорта РФ. Это мне стало ясно после посещения сайтов обоих консульств в США. На обоих сайтах указан различный набор необходимых документов, более того на сайте консульства в Сан Франциско есть противоречия, когда на одной странице дается одна информация, а на другой - совсем другая (я изучил только сайт консульства в Сан Франциско, так как посещал именно его).


  2. Во время визита, выяснилось, что подать документы может один из родителей, даже если они не женаты, но на сайте данной информации нет.


  3. Сайт постоянно обновляется, и ссылки, которые мы сохраняли, когда планировали поездку оказались неактуальными на момент, когда мы начали собирать документы для посещения консульства.



Сразу после рождения ребенка вам необходимо записаться на прием в консульство. Для этого посетите сайт выбранного вами консульства и заполните соответствующую электронную форму, после чего вам предложат выбор даты и времени посещения.


Итак, какие документы были необходимы для оформления гражданства и заграничного паспорта РФ ребенку, родители которого не женаты, в июле 2016 года (указываю дату, чтоб еще раз подчеркнуть, что всё могло поменяться):


  1. Для получения гражданства РФ:


    1. Загранпаспорта родителей;


    2. Birth certificate - обязательно с апостилем;


    3. Перевод birth certificate на русский язык (вы можете перевести его сами, советую поискать в интернете пример перевода Birth certificate, но учтите, что каждый штат имеет свою форму birth certificate, и искать пример нужно с учетом штата);


    4. Копии российских паспортов (именно российских внутренних паспортов) родителей на момент рождения ребенка;


    5. Заполнить приложение №7 или заполнить его онлайн;


    6. Money-order на имя “Consulate General of Russia in San Francisco”:


      1. $25 - за заверение верности перевода свидетельства о рождении ребенка.




  2. Для получения заграничного паспорта РФ (одновременно с подачей документов на оформление гражданства, можно подать документы только на оформление паспорта старого образца (пятилетний паспорт)):


    1. Заявление о выдаче пятилетнего паспорта (в 1-м экземпляре с двух сторон на одном листе): www.passportzu.kdmid.ru. Распечатать заявление на одном листе с двух сторон, также обязательно распечатывается и предоставляется лист с двумерным штрих-кодом;


    2. Birth certificate и апостиль (эти документы уже есть в списке для оформления гражданства РФ);


    3. Перевод birth certificate на русский язык (эти документы уже есть в списке для оформления гражданства РФ);


    4. Копия birth certificate.


    5. Оригинал и копия страниц с отметками действительного загранпаспорта родителя-заявителя;


    6. 1 фотография родителя-заявителя;


    7. 3 фотографии ребенка на пятилетний паспорт (анфас 35Х45мм, цветные или черно-белые, все требования к фотографии указаны на сайте консульства);


    8. Money-order на имя “Consulate General of Russia in San Francisco”:


      1. $10 - за оформление заграничного паспорта РФ.





Затем вы ждете от 4 до 6 недель оформления документов в консульстве, и проверяете их готовность на их сайте (возможно вам придет уведомление на электронную почту о том, что паспорт готов, но получить вы его сможете только после того как имя вашего ребенка появится в списке готовых паспортов на сайте консульства. Например, вот тут список готовых паспортов для выдачи в консульстве РФ в Сан Франциско).

Касательно сроков, надо сказать, что у мне известны случаи, когда документы были готовы за 8-10 дней. Что касается нас, то документы были готовы к выдаче за 7 дней после подачи, но это произошло потому, что мы просили сделать срочно. Конечно же, нам сказали, что ничего быстро сделать не могут, и документы будут в течении 4-6 недель, а по итогу сделали быстро.

Бюджет

Как я уже писал, цены на услуги очень сильно зависят от штата. В следующем списке представлены цены на услуги в Солт Лейк Сити (штат Юта), но и они могу варьироваться:


  1. Стоимость услуг госпиталя (24 часа после родов) - $2,400


  2. Стоимость услуг доктора - $2,500


  3. Эпидуральная анестезия - $700


  4. Стоимость услуг педиатра - примерно $700-$1000


  5. Аренда квартиры на 4 месяца (без стоимости электричества) - примерно $5,000


  6. Автомобиль - $700-$800 в месяц


  7. Страховка для выезжающих зарубеж - примерно $250-$300 на человека


В данном списке нет стоимости еды, интернета, стоимости поездок в консульство для оформления документов на ребенка, и таких необходимых трат, как покупка коляски для ребенка, авто-кресла и так далее. Все эти вещи очень индивидуальны, и вы можете их сами рассчитать траты немного поискав в интернете.

И главное, что хочется отметить, если вы рассчитали бюджет, и у вас есть в наличии именно эта сумма, то не стоит ожидать, что вам хватит денег. Есть масса причин (от осложнений во время родов, до неожиданной стоимости переноса даты вылета обратно, от трат на починку сломанного телефона, до неожиданного происшествия на дороге) по которым вы можете выйти за рамки бюджета, так что советую иметь минимум в полтора-два раза больше доступных средств, и чем больше - тем лучше.
Tags: born in us, borninus, роды в америке, роды в сша, родывамерике, родывсша
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments